Email Does Not Stand For Electronic Mail
I’m so tired of seeing grammar books suggest the usage “E-mail”. Many of these books argue that “e-mail” stands for electronic mail and necessitates a hyphen. They are wrong.
To say that email stands for electronic mail is akin to saying that automobile stands for automatic mobile. Certainly, automobile probably originated by combining automatic and mobile, but it is now a word of its own. Email has also become a word of its own, and I would argue that “e” has become a common prefix much like “auto.”
Google Trends is an excellent tool for showing how real people use words.
If we look at e-mail vs. email, we clearly see people use email when searching. Now, some might be quick to argue that search users are lazy and type the shortest possible input, but that hypothesis can easily be disproved by looking at t-shirt vs. tshirt. “T-shirt” wins, showing that search users aren’t inherently against using the hyphen in a search term.
Other Grammar Book Errors
Take a look at Web site vs. website. The argument grammar books make here is that Web site stands for World Wide Web site. However, they are incorrect. You can easily have a website that exists outside of the World Wide Web. An intranet is an excellent example. I can even have webpages if not complete websites on my local computer. Does a Web page become an HTML document when it no longer resides on the World Wide Web?
Those “Damn” Quotes … and Parenthesis
Any grammar book will tell you that punctuation goes inside the quote. And they are correct when referring to the limited ways that they use quotes. However, the rise of the internet and computers has added additional usage for the quotes. For instance, I may want to communicate a specific search term like “punctuation inside the quote”. If I put the punctuation inside of the quote like so “punctuations inside the quote.”, it changes the meaning of what I was trying to convey.
Confused? Take a look at a programming example. For instance, I may want to communicate the PHP code like “echo ‘hello world’;”. Clearly if I were to put the period inside of the quote “echo ‘hello world’;.” and someone was to try using that code, it would no longer work.
Grammar books don’t make grammar rules; populations do. In the past, language changed much more slowly, or at least, our ability to track changes in language was slow. However, that is no longer the case. So, next time you go to use “E-mail” just because it’s in a grammar book, be wary because you probably mean “email”.


New versions of